Translators and language professionals are often rather secretive about their rates. This is largely due to the EU regulations on price fixing. Nonetheless, I'll try to be as transparent as possible about mine.

For editing/proofreading I generally charge an hourly rate of €35 p/h. Being a translator at heart, I like to collaborate closely with the author to ensure the Dutch (or indeed the English) version still sounds like you on every single page.

No two texts are the same. That's why being a translator never gets boring. This does mean that my pricing for translation work may vary from €0,08 to €0,16 p/w, depending on the complexity of the text. I'd love to discuss the possibilities with you, so we can discover together what would work best within your available budget.