Oorspronkelijk: The Princess Saves Herself in This One (Andrews McMeel, 2017)

‘De prinses kan zich prima zelf redden' is de debuutdichtbundel van insta poet Lovelace. Het boek bestaat uit vier delen: de prinses, de jonkvrouw, de koningin en jij.

De eerste drie delen reconstrueren het leven van de auteur, het laatste deel is een boodschap aan de lezer. Deze ontroerende en inspirerende bundel won in 2016 de Goodreads Choice Award en met recht: de gedichten verkennen op indrukwekkende wijze liefde, verlies, rouw, helen, empowerment en bezieling. Ze tonen je weerbaarheid en laten je zien hoe je zelf bepaalt hoe jouw verhaal afloopt.

Oorspronkelijk: Montague Island Mysteries and Other Logic Puzzles (Sterling, 2016)

Los raadsels op en speel tegelijkertijd voor speurneus! De raadsels van Montague Eiland zijn net zo meeslepend als een spannende roman: je volgt de belevenissen van een groep vrienden die regelmatig bijeenkomt om moordmysteriespellen te spelen op het eiland van een rijk echtpaar. Hoe meer puzzels je oplost, hoe meer je te weten komt over de gasten, het landhuis en het eiland zelf … en uiteindelijk leg je een diep verborgen geheim over het landhuis zelf bloot. Kaarten van het eiland en plattegronden van de gebouwen die in het boek worden gepresenteerd versterken de sfeer en trekken je dieper en dieper het verhaal in.

Tweetalige uitgave door Uitgeverij Waanders & de Kunst, 2021

‘Wat is gebeurd of zal gebeuren is niet afgebeeld, maar toch in verf gevangen.’

Het werk van Isabella Werkhoven werd getoond in verschillende musea. Solotentoonstellingen waren te zien in Museum MORE Gorssel onder de titel ‘Enchanted’ en in Museum Belvédère, dat een omvangrijke dwarsdoorsnede presenteerde. Dit lang verwachte boek, een ‘tentoonstelling in boekvorm’, biedt een overzicht van 17 jaar werk.

Oorspronkelijk: Be Antiracist: A Journal for Awareness, Reflection, and Action (One World, 2020)

In zijn wereldwijde, baanbrekende bestseller How to be an Antiracist, liet Ibram X. Kendi zien dat neutraliteit geen optie is wanneer het aankomt op racisme: als je geen onderdeel bent van de oplossing, blijf je deel van het probleem. Antiracisme vraagt om zelfkennis, constante zelfkritiek en regelmatige zelfreflectie. Door het bereiken van een instinctief bewustzijn van racisme wordt je beter in staat in actie te komen om raciale gelijkheid in de wereld om je heen te promoten. In dit journal gebruikt Kendi zijn buitengewone vaardigheden als onderwijzer om je te helpen dit vitale werk te doen.

Oorspronkelijk: Yoga Animals; 32 Poses from the Wild (Micheal O'Mara Books, 2022)

Deze essentiële handeiding en viering van yoga is geschreven door yogalerares Emily Sharratt, met stap-voor stap-instructies prachtig geïllustreerd door kunstenaar Jade Mosinski. 

Zoals elke beoefenaar van yoga wel weet, zijn veel van de belangrijkste asana's (houdingen) en ademhalingsoefeningen geïnspireerd op het dierenrijk. Of je je nu laat inspireren door het flamboyante van een pauw of de trotse kracht van een adelaar, je maakt hiermee deel uit van een eeuwenoude traditie die over de hele wereld wordt beoefend. Yogadieren is een prachtige verzameling van de yogahoudingen die hun basis vinden in de natuur, en laat zien hoe je dit in elke yogasessie kunt omarmen.

Oorspronkelijk: Caine's Jawbone (Victor Gollancz Ltd., 1934)

In 1934 bracht Edward Powys Mathers (alias Torquemada), de samensteller van de cryptische kruiswoord in The Observer, een roman uit die niet alleen een moordmysterie, maar ook een van de moeilijkste en meest fascinerende woordpuzzels was die ooit is uitgegeven. De pagina's zijn gedrukt in een schijnbaar lukrake volgorde, maar het is mogelijk - door logisch na te denken en secuur te lezen - om de pagina's op de enige juiste volgorde te sorteren, waardoor zes moordslachtoffers en hun respectievelijke moordenaars aan het licht komen. Slechts drie puzzelaars hebben ooit het mysterie van Cain's Jawbone weten op te lossen: ben jij de vierde? Let op: deze puzzel is extreem moeilijk en niet voor de lafhartige lezer!